Prevoditelj otkriva da bockanje u obrazu tijekom jela nije živčani problem, već prvi znak neobične sposobnosti koja mijenja njegovo shvaćanje jezika i komunikacije.
Dino osjeća neobičan pritisak iza oka koji se javlja samo u potpunoj tišini. Kada pokuša pratiti obrazac, otkriva da je tišina možda kanal za nešto drugo.
Umirovljena učiteljica otkriva da je njezin preskočeni otkucaj srca pri lijeganju zapravo ključ za nevjerojatnu sposobnost koja nadilazi fizičke zakone.